-
1 ядовитость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ядовитость
-
2 toxity
-
3 virulences
-
4 virulences
-
5 poisonousness
-
6 poisonousness
-
7 toxicity
-
8 poisonousness
-
9 virulence
ядовитость; вирулентность (фактор, воздействующий на окружающую среду) -
10 virulence
noun1) ядовитость; сила, вирулентность (яда)2) злоба, злобность* * *(n) вирулентность; злоба; злобность; сила; ядовитость* * *ядовитость; сила, вирулентность* * *[vir·u·lence || 'vɪrələns /'vɪrʊl-] n. ядовитость, сила, вирулентность [мед.]; злоба* * *вирулентностьзлобазлобностьсилаядовитость* * *1) ядовитость; сила, вирулентность (яда) 2) злоба -
11 sting
stɪŋ
1. сущ.
1) а) жало б) бот. жгучий волосок в) укус( пчелы и т.п.) ;
ожог крапивой
2) а) острая боль б) перен. колкость, ядовитость
3) острота to give a sting to one's speech ≈ придать остроту своей речи
2. гл.
1) жалить;
жечь;
кусаться
2) прям и перен. а) причинять острую боль б) чувствовать острую боль
3) побуждать;
стимулировать Syn: spur
4) разг. обманывать, одурачивать, надувать жало - the * of a scorpion is in its tail жало скорпиона находится у него в хвосте;
самое неприятное - в конце (ботаника) жгучий волосок укус;
ожог крапивы ядовитость, колкость - the *s of calumny ядовитые стрелы клеветы муки, острая боль - the * of hunger муки голода - the *s of remorse угрызения совести острота - to give a * to an epigram придать эпиграмме остроту жалить, жечь - to * smb. on the finger ужалить кого-л. в палец - to * the eyes есть глаза (о дыме) гореть, жечь, саднить кусать(ся) (о комарах, клопах и т. п.) причинять острую боль, мучить;
уязвлять, терзать - his conscience *s him он терзается угрызениями совести - stung by the mockings of others уязвленный насмешками других - the reproach stung me to the quick этот упрек задел меня за живое - nothing *s like the truth ничто так не ранит, как правда;
правда глаза колет чувствовать острую боль;
терзаться возбуждать, побуждать - anger stung him to action гнев заставил его действовать - he was stung with desire он был охвачен желанием (сленг) обмануть, одурачить - he got stung on that deal он погорел на этом деле( сленг) (for) выманить, выпросить или собрать деньги - at the airport he was stung for a few dollars for having excess luggage в аэропорту с него содрали несколько долларов за лишний багаж ~ уязвлять, терзать;
to be stung by remorse мучиться угрызениями совести ~ (обыкн. pass) разг. обмануть, надуть;
обобрать, "нагреть";
he was stung for;
5 его надули на 5 фунтов ~ острота, сила;
his service has no sting in it у него слабая подача( в теннисе) sting возбуждать;
побуждать;
the insult stung him into a reply оскорбление побудило его ответить sting возбуждать;
побуждать;
the insult stung him into a reply оскорбление побудило его ответить ~ (stung) жалить;
жечь (о крапиве и т. п.) ~ жало ~ бот. жгучий волосок ~ муки;
острая боль;
the stings of hunger муки голода ~ (обыкн. pass) разг. обмануть, надуть;
обобрать, "нагреть";
he was stung for;
5 его надули на 5 фунтов ~ острота, сила;
his service has no sting in it у него слабая подача (в теннисе) ~ причинять острую боль ~ укус;
ожог крапивой ~ уязвлять, терзать;
to be stung by remorse мучиться угрызениями совести ~ чувствовать острую боль ~ ядовитость, колкость ~ муки;
острая боль;
the stings of hunger муки голода -
12 virulence
ˈvɪruləns сущ.
1) ядовитость;
сила, вирулентность( яда)
2) злоба, злобность Syn: spite, malice ядовитость, сила (яда) (медицина) вирулентность злоба, злобность - to attack smb. with * злобно нападать на кого-л. virulence злоба, злобность ~ ядовитость;
сила, вирулентность (яда)Большой англо-русский и русско-английский словарь > virulence
-
13 sting
1. noun1) жало2) bot. жгучий волосок3) укус; ожог крапивой4) муки; острая боль; the stings of hunger муки голода5) ядовитость, колкость6) острота, сила; his service has no sting in it у него слабая подача (в теннисе)2. verb(past and past participle stung)1) жалить; жечь (о крапиве и т. п.)2) причинять острую боль3) чувствовать острую боль4) уязвлять, терзать; to be stung by remorse мучиться угрызениями совести5) возбуждать; побуждать; the insult stung him into a reply оскорбление побудило его ответить6) (usu. pass.)collocation обмануть, надуть; обобрать, 'нагреть'; he was stung for L 5 его надули на 5 фунтовSyn:spur* * *1 (n) жало; жгучий волосок; ожог крапивы; острая боль; укус; ядовитость2 (v) гореть; жалить; жечь; ужалить* * ** * *[ stɪŋ] n. жало, жгучий волосок; укус, укол, ужаление; ожог крапивой, ожог; ядовитость, колкость; муки, острая боль; острота, обман, мошенничество v. жалить, укусить, жечь, жечься (о крапиве); причинять острую боль, уязвлять, чувствовать острую боль; терзать; обмануть, обобрать* * *жалокусать* * *1. сущ. 1) а) жало б) бот. жгучий волосок в) укус (насекомого); ожог (крапивой, колючим растением) 2) а) острая боль б) перен. колкость 3) острота 2. гл. 1) а) жалить б) жечь, гореть от боли 2) прям и перен. -
14 toxicity
-
15 acidity
əˈsɪdɪtɪ сущ.
1) кислота, кислый вкус a finely balanced wine with ripe acidity and soft fruit flavours ≈ выдержанное вино с прекрасным соотношением кисловатого вкуса и мягкого фруктового букета
2) хим. кислотность the acidity of rainwater ≈ кислотность дождя
3) мед. повышенная кислотность( желудочного сока)
4) едкость;
язвительность, ядовитость;
ехидство The vicar answered with some acidity. ≈ Викарий ответил не без некоторого ехидства. Syn: causticity, mordancyкислота (чего-л.) ;
кислый вкус (химическое) кислотность (медицина) повышенная кислотность язвительность, ядовитость;
ехидствоacidity едкость ~ кислотность -
16 toxicity
токсичность, ядовитость ядовитость, токсичностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > toxicity
-
17 virulence
n1. ядовитость;2. вирулентность; способность вещества преодолевать защитные силы организма;3. злоба, злобность.* * *сущ.1) ядовитость;2) вирулентность; способность вещества преодолевать защитные силы организма;3) злоба, злобность. -
18 causticity
kɔ:sˈtɪsɪtɪ сущ.
1) едкость, жгучесть;
способность разрушать органические ткани
2) сарказм, ядовитость, едкость) о языке и юморе) causticity of his tongue ≈ язвительность его языка Syn: mordancy, acidity, mordacity, vitriol едкость явзительность;
едкий, злой сарказм causticity едкость ~ язвительностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > causticity
-
19 ecotoxicity
экотоксичность, ядовитость для окружающей средыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ecotoxicity
-
20 mordancy
сущ. язвительность, сарказм, ядовитость;
ехидство;
колкость Syn: causticity, acidity, mordacity, vitriol( книжное) колкость, язвительность;
сарказмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mordancy
См. также в других словарях:
ядовитость — злобность, хлесткость, желчность, токсичность, сатиричность, забористость, резкость, едкость, вирулентность, колючесть, саркастичность, колкость, насмешливость, ехидность, ехидство, язвительность, злость Словарь русских синонимов. ядовитость 1.… … Словарь синонимов
ЯДОВИТОСТЬ — ЯДОВИТОСТЬ, ядовитости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к ядовитый. Ядовитость речей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ядовитость — ЯДОВИТЫЙ, ая, ое; ит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ядовитость — ЯДОВИТОСТЬ, и, ж То же, что язвительность. В выступлении театрального критика присутствовала ядовитость … Толковый словарь русских существительных
ядовитость — nuodingumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kenksmingas biologinis medžiagos poveikis organizmui. atitikmenys: angl. toxicity rus. токсичность; ядовитость ryšiai: sinonimas – toksiškumas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ядовитость — nuodingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kenksmingas biologinis medžiagos poveikis organizmui. atitikmenys: angl. toxicity vok. Toxizität rus. токсичность; ядовитость ryšiai: sinonimas – toksiškumas … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ядовитость — см. Токсичность … Большой медицинский словарь
Ядовитость — ж. отвлеч. сущ. по прил. ядовитый 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ядовитость — ядовитость, ядовитости, ядовитости, ядовитостей, ядовитости, ядовитостям, ядовитость, ядовитости, ядовитостью, ядовитостями, ядовитости, ядовитостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ядовитость — ядов итость, и … Русский орфографический словарь
ядовитость — (3 ж), Р., Д., Пр. ядови/тости … Орфографический словарь русского языка